接种声明书填写(摘自恩福教会))

弟兄姐妹平安!
最近收到接种疫苗通知的弟兄姐妹越来越多,为帮助大家填写接种声明书,现将询问事项翻译成中文供大家回答问题是参考。

  1. 是否患有某种慢性病?(糖尿病、高血压、哮喘、心脏、肾脏等等)
  2. 每天必须服用的药物?
  3. 是否有过敏?(食品、药材,或其他)
  4. 抽血或打针的时候有没有发生过不良反应?
  5. 接种其他疫苗时是否发生过过敏性反应?(声明:有不明药物引起的过敏反应,OK。 抗生素过敏、退烧药过敏者,不能打疫苗!)
  6. 过去的4周之内是否患过急性病?
  7. 过去两周内是否患过发烧?(急性发热和三个月之前被确诊PCR阳性的可以接种)
  8. 是否患有处于活动期的自身免疫系统疾病?
  9. 过去的三个月内是否做过使免疫系统减弱的治疗?(可的松、强的松、类固醇、治疗免疫系统的保健品、抗肿瘤的药物、放射性治疗)
  10. 是否发生过癫痫发作、神经系统疾病,以及麻痹等症状?
  11. 是否患有造血功能性疾病,并由此引发的出血症状?
  12. 过去的两周内是否接种过防护疫苗?
  13. 现在有什么不适的感觉吗?
  14. 现在是否怀孕?
  15. 是否计划在未来两个月内怀孕?
  16. 现在是哺乳期吗?

摘自恩福教会

我接种的时候好像没让我填这个表格诶,只是医生问了我几个类似的问题。
有可能是医生看我不懂匈语,就帮我填了吧。 :smiley: :smiley:

大致如此吧。 :grinning:

1 Like